セカンドライフその後・・・

気がつくとブログを久しく更新してませんでした。
何かと最近も忙しくて、仕事が山積みです。。。
重なる時は何でこう重なるんでしょうね。

さてさて、最近は相変わらず「セカンドライフ」の方も
合間を見つけては真面目？にやってます。



かなり英会話のコツもつかめて、ほぼどんな内容でも
コミュニケーションを何とか取れるようになってきました。

会話の中でよく英語圏の人が使う言葉に・・・

「lol」

「:)」

「u r」

・・・なんじゃこりゃ？と最初は意味が分らず、
全然会話が成り立ちません。

翻訳サイトでももちろん、出てこない。

いろいろと調べると、英語圏のネット上での記号のようなもので、
日本でいえば２ちゃん用語に近いのでしょうか？？

「lol」は「Laughing Out Loud」つまり「（笑）」みたいな意味。

「:)」は難しかった。。。
実はこれを右に９０°倒して理解するんです。
そう、顔文字の「（⌒ー⌒）」なんです。

「u r」は「You are」。。。

・・・と言うように学校の英語では習わない英語が次から次へと。
すごく勉強になる。

先日もギリシャ人との会話。

「どこから来たの？」

「日本だよ」

「日本のどこ？」

「関西の大阪だよ」

「・・・・」
（知らんのかい！）

「ところでその服はゲイシャ？」

「違う、これはユカタっていうんだ。ジャパニーズバスルームウエァ。」

「OH! It's cool!」

「君は空手を習ってるのか？」

「あたりまえだよ。」

「ベルトの色は？」

「黒帯さ」（適当に答える・・・）

「Waooooo!・・・（以下言葉にならない驚き！）」

「何年やってんの？」

「１０年くらいかな・・」（適当に答える・・・）

「さすがだな！おれはまだ２年だ。」

「日本ではみんなやってるのか？」

「・・・ま、まあね。。。」
（困りつつ、英語がうまく言えず適当に答える。。。）

「すごい！カラテは世界のスポーツだ！・・・」


　ー　以下、彼の熱い思いが延々と続く・・・（汗）


こんな感じ。
ほんま面白い世界です。家にいながら海外旅行。

セカンドライフ内で僕を見つけた時は、気軽に声かけてください！


人気blogランキングにエントリー中！